“Nā-sī bô tn̄g-tio̍h ji̍t-thâu hō͘ lí ba̍k-sái lâu,
Lí mā bô-iân kìⁿ-tio̍h móa-thiⁿ ê chhiⁿ-táu”
“If you shed tears when you miss the sun,
You also miss the stars.”
006 浪鳥集 \ Stray Birds \ Lōng-tsiáu Tsi̍p
“Nā-sī bô tn̄g-tio̍h ji̍t-thâu hō͘ lí ba̍k-sái lâu,
Lí mā bô-iân kìⁿ-tio̍h móa-thiⁿ ê chhiⁿ-táu”
“If you shed tears when you miss the sun,
You also miss the stars.”
006 浪鳥集 \ Stray Birds \ Lōng-tsiáu Tsi̍p
Leave a Reply